Dad from viral babbling baby video explains where idea came from